rezlavor 2007. 12. 21. 10:42 | #6
ah, szoval a japan nyelvvel volt problemad. ez ugyanis nem derult ki a kedves hangu hozzaszolasodbol, csak annyi, hogy valamivel problemad van. de hogy mivel meg micsoda, azt valahogy kihagytad. sot, most sem egeszen egyertelmu
0
VÁLASZ
punyukli 2007. 12. 21. 09:32 | #5
hát ha szerinted ez így ok, akkor nekem is. ez esetben én kérek elnézést. azok nevében főleg, akik nem tudnak japánul, vagy nem ismerik a google translate szolgáltatás (esetleg nem akarnak szórakozni vele, mert nem azért jönnek erre az oldalra, hogy kérdőjeleket nézegessenek). ha ide be tudtad linkelni a lefordított oldalt, akkor megtehetted volna a post beküldésekor is, és akkor mindenkinek ok lett volna (bár az angolul nem tudókat akkor is kizártuk). de mondom, én kérek bocsánatot a magam és enti nevében is. nagyon jól esett a kioktató hangnem a google translate-tel kapcsolatban is, köszi. további kellemes napot és boldog karácsonyt.
0
VÁLASZ
rezlavor 2007. 12. 21. 08:40 | #3
Enti, Google translate Google translate, Enti. Most hogy igy bemutattalak titeket egymasnak, baratkozzatok ossze, ismerkedjetek talalkozzatok gyakran. http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fbuffalo.jp%2Fproducts%2Fcatalog%2Fstorage%2Fshd-uhrs%2F&langpair=ja%7Cen&hl=en&ie=UTF8
0
VÁLASZ