Izé

Tudom, a videó címével van problémám, nem a fordításoddal.
Szerintem elég félrevezető. A spray segít felületeket érintésérzékennyé tenni, ennyit csinál és arra használják ezeket a felületek, hogy érintést ismerjenek fel. Vagy épp touchpad-szerűen felületen az érintés helyét megállapítani.
Touchscreen-t amúgy szerintem csak az érintésvezérléssel ellátott kijelzőkre mondják, ezért is idióta cím. Digitizernek hívják inkább az ilyesmit, ami felületen megmondja, hogy hova böksz.
És gombokat is csinálnak vele, ami ugye kizárja, hogy azt állítsuk, hogy ez a spray arra való, hogy érintőkijelzőt csináljunk vele, mert nem csak arra, hanem akármire, amivel érintést akarunk érzékelni.

De akkor ez mégiscsak egy létező magyar szó nem?

Ne hagyja ki senki, hogy ebay-en licitre bocsátották a vásznat, és szép áron fog elmenni...
http://www.ebay.com/itm/Slow-Mo-Guys-Spray-Paint-Art-/182183776666

hát én nem annyira vettem észre, de én is valami hasonlóra gondoltam

Meg kell tőle kérdezni, hogy "Bocsi, vannak-e bocsaid?"
Ha igen, akkor hevesen ismételgetni: "Én nem akar kufircolni veled! Én nem..."

Igazi szerelmes történet:)

Csapágypepörgetősbetonraleejtősszikrázós is jó buli. :)

3 éve 200ft ért vettem led lámpát a homashitában.
Egyet előre egyet hátra. 400ft és mégis 10-ből 9-bringáson nincs, vagy lemerült az elem...
Persze hápognak ha nem vetted őket észre...

Ez pont olyan mint az, hogy nem minden cigány bűnöző de egy rétege az és emiatt a magyarok döntő többségében az az előítélet van, hogy mindegyik az. A rendőrökről is kb. ugyanígy gondolja egy jókora réteg, hogy egy (valahol) szükséges de rossz. Sajnos ez az ország pont nem az ahol a rendfenntartó erőre büszkék lehetnénk. Én meg ugye itt élek szóval nincs viszonyítási alapom más országok rendőreihez képest a miénk jó vagy rossz. Viszont abban igazad van, hogy az előítélet az rossz dolog.