Izé

Egy 2010-es animációs rövidvilm alapján készült a Pixels, melyben egy félreértés következtében arcade játékok szereplőit küldi egy idegen faj a Földre, elpusztítani azt. 
Bár a szereplőgárda tagjait leginkább alpári vígjátékokból ismerhetjük, a Chris Columbus által rendezett film valószínűleg a könnyedebb humort képviseli majd.

Christopher Crist (21) három fogát szerette volna kihúzatni az indianapolisi Lenyűgöző Családi Fogászatnál (Amazing Family Dental). Az autista fiú családja elmondta, hogy előtte megtanították Christophernek, hogy mit kell mondania a fogorvosnál, milyen instrukciókat kell adnia. A fiatal férfi azt mondta, hogy akkor történt a félreértés, amikor már megkapta a fájdalomcsillapító pirulákat. Ezektől furcsán érezte magát, és nehezen fejezte ki, mit is szeretne. 

Angol cikk
Magyar cikk

Sokszor büntettünk már indiai videóklippekkel (a Thriller hatásától még mindig sokan a mosolygóban nyomják az ágyat...). Persze az egész lehet, hogy apró félreértéseken alapult. Most végre megérthetjük gondolataikat, hiszen Susmita Sen dalszövege angolul feliratozva merőben más megvilágítás alá helyezi a mondanivalót. :)

- Be tetszett fizetni?
- Igen.
- Akkor tessék beküldeni a másolatot a csekkről.
- Ne az eredetit?
- Nem, nem, csak tessék lemásolni, és küldje el.
- ...Másoljam le? Jó... Éértem...