Izé

De akkor ez mégiscsak egy létező magyar szó nem?

Igen, benne is van, hogy félrefordítás eredménye a csak magyarul létezö elnevezés.

Idézet a wikipédiáról:
A borsspray önvédelmi eszköz. Pici aeroszolflakon, amelyben nagy nyomás uralkodik, és a benne lévő töltetet hajtógáz segítségével juttatja ki, az eredmény erősen irritáló anyag. Hatóanyaga megegyezik a paprikasprayével (OC), a borsspray kifejezés félrefordításból ered, mert az angol "pepper spray"-t lehet borsnak és paprikának is nevezni. Erőspaprika és bors növényi kivonatból készült.

Attól, hogy a pepper angolul jelent borsot is, olyan nem létezik amit irtál. Paprika spray esetleg...

Alapvetően nem szoktam szólni érte, de most marhára irritál... ha a kamerás nem lenne gyökér, akkor egyszerre belefért volna majdnem az egész osztály a felvételbe.