babapiskóta 2007. 10. 06. 11:54 | #10
Irónia volt... Valami olyasmit szerettem volna kifejezni vele, hogy az európaikanak mind a 2 nyelv "kínai" (ezt úgy értsd, hogy se a magyar, se a finn nem indoeurópai nyelv, ergo nem működik az a szabály, hogy kicsit ferdítesz a kiejtésen, és már meg is van a keresett szó...) ezért már rögtön azt is gondolják, hogy rokon nyelvek és természetesen megértjük egymást... (Mint csehek-lengyelek, németek-dánok, finnek-észtek, olaszok-franciák, spanyolok-portugálok.)
0
VÁLASZ
Lilu__cica 2007. 09. 14. 20:05 | #9
Ezzel én is találkoztam már! Epson nyomtatón. Csak ott a fele volt nemtommilyen...
0
VÁLASZ
Unregistered 2007. 09. 05. 23:40 | #7
Azt, hogy a finn és a magyar nem egy nyelvcsalád már jó párszor bebizonyította nem egy magyar és nem egy finn szakember. Felejtsük már el ezt a marhaságot.
0
VÁLASZ
babapiskóta 2007. 09. 05. 23:37 | #6
Végülis egy nyelvcsaládba tartozunk... nem ennek a terméknek a gyártója tehet róla, ha mégse értjük (már aki... :P) a finn nyelvet.
0
VÁLASZ
mun 2007. 09. 05. 23:15 | #5
pont ma volt bátyám tescoba venni egy fujitsu siemens 19"-os lcd monitort... aztán úgy korán reggel belenéztem a kézikönyvébe és ugyanezzel a lappal szembesültem. először pislogtam hogy mivan, hátha hülyevagyok meg csipás a szemem, de nem :D aztán meglestem hátha a suomi helyén van a magyar.. de nem, ott is ugyanez a szöveg ^^" mindenesetre grat nekik :)
0
VÁLASZ