Shakes és Fidget!

Megismétlem, a képregény német származású, és ott elég sokszor poénkodnak a bajor akcentuson, amit így képregényben nehéz magyarul átadni. Aki meg nem ismeri a Detektív Conan meg egy ismertebb anime^^

Eredeti

Eredeti

Nem az én fordításom szóval köszi!
Eredeti

Eredeti

Eredeti

Eredeti

Nem az én fordításom szóval köszi!
Eredeti

Eredeti

Eredeti

Nem az én fordításom szóval köszi!
Eredeti

Nem az én fordításom szóval kösz!
Eredeti

Bocs, ahol rossz a kitörlés, de nem akartam nagyon a képbe rontani...
Eredeti

Eredeti

Ez nem az én fordításom, szóval kösz annak aki csinálta!
Eredeti

Ez nem az én fordításom, szóval kösz annak aki csinálta!
Eredeti

Eredeti

Eredeti

Eredeti

A más világokban sorozat a képregény egy-egy különkiadása, mikor hőseink más MMO-kban teszik próbára magukat.Eredeti

Itt az eredeti.

Ez eredeti itt van.

Az eredetit itt találjátok.

Az eredetit megtaláljátok itt.

Sziasztok, Sefi (Gwan) vagyok, és közkívánatra ebbe a blogba fogom kigyűjteni a népszerű Shakes & Fidget páros képregényeinek magyar fordításait. A már-már kultképregény rajzolói Oskar Pannier és Marvin Clifford egy német páros. Eredetileg az első részeket, még a Gamona.de WoW-os részlege adta ki, majd később megalakult a hivatalos honlap: http://www.shakes-and-fidget.com/ Nem olyan régen felvásárolta őket a Buffed.de amely a WoWheadnek egy német megfelelője, így aki az eredetit szeretné olvasni ott tudja megtenni. A fordítások nagyrésze saját, úgyhogy ha rossz a minőség az engem terher^^

Üdv Sefi