Ne maradj le a legjobb izékről, iratkozz fel a heti hírlevélre:
iw84u4t 2009. 03. 25. 07:42 | #5
Az angol szöveg szerint valóban két irigy kollégája verte át Beringer-t, az egyetem földrajz, algebra és analízis professzora és az egyetem titkos tanácsosa és könyvtárosa. Mindketten utálták Beringer-t és azért szívatták meg, mert "túl arrogáns és lekezelő volt mindenkivel szemben".
Úgyhogy jól értetted... :)
Előzmény: M.Andreas (1) 0 VÁLASZ
Kampec 2009. 03. 24. 12:27 | #4
azért ennyire hülye legyen valaki :D
képzelem mennyit röhöghettek a háta mögött _D
M.Andreas 2009. 03. 24. 10:02 | #3
Nnna, a német verzió szerint meg a tanárok bíztak meg 3 diákot a hamisítványok elkészítésével...
Valahol itt lesz az igazság, ha nem odaát... :D
Előzmény: kotta (2) 0 VÁLASZ
kotta 2009. 03. 24. 09:58 | #2
A magyar szövegben meg diákokról írnak.
Nem tudom.
:-)
Előzmény: M.Andreas (1) 0 VÁLASZ
M.Andreas 2009. 03. 24. 09:45 | #1
Isten őrizz, hogy kötekedjek, meg lehet, hogy én nem is jól értettem meg, de elolvastad az eredeti angol szöveget...?
Ott mintha azt írnák, hogy noha az terjedt el (ahogy a postban is írod), hogy a diákjai szívatták meg, igazából azonban a kollégái ültették fel.

Csak kérdezem... :)