Ne maradj le a legjobb izékről, iratkozz fel a heti hírlevélre:
boldizo 2009. 10. 25. 17:16 | #4
Bizony! De attol megaz " Europa elrabla" a klasszikus legenda es a ra epulo palyazat cime! Az ezen kiirasra kitalalt tortenet cime pedi az hogy "Europa megeroszakolasa".
Teha, nem ertem mi a baj?
:)
azbiza 2009. 10. 23. 19:48 | #3
attol a rape ugyis azt jelenti hogy megeroszakolni, es a Rape of Europa europa megeroszakolasa es nem elrablasa ....
boldizo 2009. 10. 22. 16:08 | #2
Hello. Szoval jo eszreveltel, es meg is ertem mivel a magyarazat lemaradt. Tehat a palyazat Europa elrablasa cimen lett meghirdetve, viszont kicsit elrugaszkodtunk a kalasszikus tortenettol, mas helyzetbe tettuk a dolgot. Lehet nem derul ki, de jelen esetben az USA az ami elrabolja (megrontja) Europat .
Udv, Zoli.
Előzmény: Joma (1) 0 VÁLASZ
Joma 2009. 10. 22. 15:41 | #1
nemakarok akadékoskodni mert tudjuk hogy rosz címek szoktak lenni filmeknek de... a rape az erőszakolni nem? bár lehet h vkinek ez jobban hangzik mondjuk kétségtelenül nyomdafestéket tűrőbb kifejezés.