Ne maradj le a legjobb izékről, iratkozz fel a heti hírlevélre:
norbertvincze
bungle
bungle 2013. 05. 09. 13:45 | #35
Ravennë
Ravennë 2013. 03. 28. 23:57 | #34
Nem kell elnézést kérni, ha egy másik nőt lerondáznak az személyünknek csak hízelgő. :D
Előzmény: Tooni (33) 0 VÁLASZ
Tooni 2013. 03. 28. 23:48 | #33
Nekem is egyre kevésbé szimpatikus, sőt, egyenesen ronda nő :D
(elnézést a hölgyektől :P )
Előzmény: Ravennë (32) 0 VÁLASZ
Ravennë
Ravennë 2013. 03. 28. 23:41 | #32
Mélyebbre "ásva" a témában számomra nem túl szimpatikus a dolog. Győzike benyomás.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2159103/Meet-couple-share-South-African-home-27-stone-Bengal-tiger.html
hgabi00 2013. 03. 28. 22:59 | #31
Itt a kutyákkal játszik. (több videó is van Enzo-ról a csatornán)
http://www.youtube.com/watch?v=qrwtEvKKci4
Tooni 2013. 03. 27. 23:05 | #30
Rommelnek.
Előzmény: Botos Vendel (29) +1 VÁLASZ
Botos Vendel
Botos Vendel 2013. 03. 27. 22:58 | #29
kosztolányinak vot tigrise????
Előzmény: 7sleeper (19) 0 VÁLASZ
7sleeper 2013. 03. 27. 22:12 | #27
lehet a niggerek vagytok mind is eléri a marsot :-)
Előzmény: Tooni (26) 0 VÁLASZ
Tooni 2013. 03. 27. 22:03 | #26
"white people" :D:D
Előzmény: 7sleeper (25) 0 VÁLASZ
7sleeper 2013. 03. 27. 21:59 | #25
google: stole my cart
én valahogy másra emlékszem
:-o
bungle
bungle 2013. 03. 27. 21:33 | #24
Nagyon jók! :D
Pár napja, mikor olvastam, gondolkoztam rajta postként, lehet be kéne küldeni, hátha mások is ilyen remek Google versekkel rukkolnak elő? :)
Tooni 2013. 03. 27. 21:26 | #23
és megjelent benne az ármány :D
http://imgur.com/fFqdHOT
Előzmény: Ravennë (22) +1 VÁLASZ
Ravennë
Ravennë 2013. 03. 27. 21:21 | #22
Kipróbáltam és úgy veszem észre, hogy kezd kiveszni belőle a romantika. :D

http://i.imgur.com/1KST8u5.png
Előzmény: bungle (21) +1 VÁLASZ
bungle
bungle 2013. 03. 27. 21:13 | #21
Úgyis a Google a legnagyobb magyar költő. :D
http://index.hu/tech/mem/2013/03/22/a_google_a_legnagyobb_magyar_kolto/
Tooni 2013. 03. 27. 21:09 | #20
http://madarasszilard.wordpress.com/2008/04/08/william-blake-a-tigris/
"Could frame thy fearful symmetry? " jó az a szimetriád
Ha össze kell hasonlítsam, Szabó Lőrinc fordítása elevenedett meg előttem hatásosabban, (Szarumán könyvének Balrog ábrázolásához hasonlóan http://www.flickriver.com/photos/jpdmm/4363779256/ ), nálam ezért ő az a fiú, ki tigrist kiált :D
Előzmény: bungle (18) 0 VÁLASZ
7sleeper 2013. 03. 27. 20:53 | #19
Kosztolányi Tigrise is jó, de nekem ismétlésnek hangzik minden 3-4-dik sorai, amolyan nem folytonos és lágyabb, simulékony cica inkább, mint harapós eleven vadállat. a szimetriád csak leírva ó borzalom (borz-alom :-)), kimondva szerintem jobb. a szimmetria kiejtése olyan mintha az emmber ajkai összeragadnának egy valószínűtlenül hosszú fél-mmásodpercig. (van ahol azonban egyenesen szimmetriád-at tulajdonítanak Szabó Lőrincnek.)
Előzmény: bungle (18) 0 VÁLASZ
bungle
bungle 2013. 03. 27. 20:40 | #18
Szerintem meg Kosztolányi fordítása költőibb és magyarosabb (pl. "rettentő szimetriád" pfff).
Előzmény: 7sleeper (16) +1 VÁLASZ
norbertvincze
7sleeper 2013. 03. 27. 20:37 | #16
Szabó Lőrinc remekbeszabott műfordítása az eredetihez hű és méltó
akár Tóth Árpád Verlaine Őszi sanzonjának fordítása
Ősz húrja zsong, / jajong, busong.. (az még jobb is mint az eredeti talán)

Előzmény: bungle (15) 0 VÁLASZ
bungle
bungle 2013. 03. 27. 20:21 | #15
Ha már vers.. ez olyan szép. :)

Tigris, tigris, csóvafény
éjszakáknak erdején,
mily kéz adta teneked
szörnyű és szép termeted?

Mily mélyben, ég-tájakon
izzott a szemed vakon?
Volt tüzét felkapni vész?
Volt-e megragadni kéz?

Szíved izmait mi csel
és mi váll csavarta fel?
És mikor vert, volt erő,
kéz-láb, dacra vakmerő?

Volt pöröly? és lánc-e, több?
Mily kohón forrt a velőd?
Volt üllő? volt vad kapocs,
gyilkos présével dacos?

Hogy a csillagfény kigyúlt
s az ég nedves könnye hullt,
rád mosolygott Alkotód?
Ki bárányt is alkotott?

Tigris, tigris, csóvafény
éjszakáknak erdején,
mily kéz adta teneked
szörnyű és szép termeted?

(William Blake: Tigris)
+2 VÁLASZ
7sleeper 2013. 03. 27. 20:16 | #14
tigris, tigris jaj de szép
fogd meg szépen
bal fülét
csak vigyázz ne tépjen
SZÉT

a tulaj meg ezt dudorássza:
tigris van az ágyamban
tigriscsík a gatyámban
+1 VÁLASZ
Ravennë
Ravennë 2013. 03. 27. 20:16 | #13
Azért tartja azt a sok kutyát mellé. :D
Előzmény: Nas (12) 0 VÁLASZ
Nas
Nas 2013. 03. 27. 19:15 | #12
Az biztos, hogy csak egyszer felejthetem el. Mert onnantól kezdve önkiszolgáló lesz... :D
Előzmény: bungle (11) 0 VÁLASZ
bungle
bungle 2013. 03. 27. 19:13 | #11
Csak egyszer felejted el megetetni. ;)
Előzmény: Nas (10) 0 VÁLASZ
Nas
Nas 2013. 03. 27. 19:08 | #10
Jah. :D Amúgy ahogy simogatja, meg törleszkedik, én is úgy beletúrnék. :D
De azért tigrist nem tartanék otthon. Mekkora gáz lenne már, hogy a saját lakásomban én csak megtűrt zsákmányállat lennék... :S
Előzmény: bungle (9) 0 VÁLASZ
bungle
bungle 2013. 03. 27. 19:04 | #9
Egy kis nasi. ;D
Előzmény: Nas (8) 0 VÁLASZ
Nas
Nas 2013. 03. 27. 18:59 | #8
Ágyba(n) reggeli. :D
Ravennë
Ravennë 2013. 03. 27. 16:50 | #7
Ugyan, nem a méret a lényeg. ;)
http://ize.hu/comments.php?post_id=24015
Előzmény: defiant (6) 0 VÁLASZ
defiant 2013. 03. 27. 16:45 | #6
itt a kutyák is érzik, hogy nem abban a súlycsoportban van a cicó, hogy :"elkapom, aztán jól meglóbálom a számban" :D , mert lehet, hogy a cica harapná ketté az ebeket XD
Ravennë
Ravennë 2013. 03. 27. 16:44 | #5
Nekem is szoríthatnának helyet abban az ágyban. Idilli. :D
Tóth József 2013. 03. 27. 15:27 | #4
Hűűű de kussolnak az ebek! :)
lb7
lb7 2013. 03. 27. 14:41 | #3
Jajj nekem is kell ilyen cica *.*

Pé is biztos beletúrna ;)
adamka934 2013. 03. 27. 12:31 | #2
Csóri kutyákban még a sz@r is megdermett félelmükben :D :D :D
qpci 2013. 03. 27. 10:49 | #1
De még a gazdája sem mer szólni, hogy szétrágja az ágyat.